Enya & Evan's Space: Enya Essays

waiting for winter

Sun, 21 Sep 2008 05:30:40 GMT

    Enya全新专辑《And Winter Came》发行日期：
    德国11月7日，英国11月10日，北美11月11日，日本11月12日。
    届时首支单曲《Trains and Winter Rains》也会随之发行。
   （目前Enya还在录制最后一首歌曲《My! My! Time Flies!》）
    01. And Winter Came
    02. Journey of the Angels
    03. White is in the winter night
    04. O come, O come, Emmanuel
    05. Trains and winter rains
    06. Dreams are more precious
    07. Last time by moonlight
    08. One toy soldier
    09. Stars and midnight blue
    10. The spirit of Christmas past
    11. My! My! Time flies!
    12. Oiche Chiuin (chorale)

Winter Goddess Coming Soon

Sun, 14 Sep 2008 08:01:17 GMT

终于，恩雅的全新专辑《And Winter Came》即将发行了。冬日女神般的造型美得让人窒息。特别是专辑封面，恩雅侧身站在一匹俊马的面前。

恩雅，我心中唯一的女神，期待你2008年11月10日，再次降临人间！

Enya for X'mas

Wed, 12 Dec 2007 16:09:46 GMT

原本说恩雅今年11月会出一张圣诞专辑，按目前的情况，可能性几乎没有了。幸好，沉寂多时的恩雅终于在近日浮出水面。

以下是官方发布的消息：

Some news, Enya is to appear in the Panasonic Christmas Show which will be broadcast in Japan on the 23rd of December. She will be filming with the excellent Japanese crew she worked with on her last visit to Kyoto. This time they have come to film her in Ireland.

On Monday 3rd of December they will be recording her performance for the show at Christchurch Cathedral here in Dublin. Enya will perform two numbers and will be interviewed by Ms. Norika.

The scheduled date for broadcast is at present the 23rd of December.

又是松下，又是日本！

Another Honorary Doctorate from Ulster

Thu, 12 Jul 2007 04:37:13 GMT

7月10日，恩雅再次获得荣誉文学博士学位，来自阿尔斯特大学。（University of Ulster是北爱尔兰最大的大学，位列全英大学榜前十位）

Congratulations to Dr. Enya, again.

Honorary Doctorate from Galway

Sat, 07 Jul 2007 06:32:31 GMT

恩雅于6月29日获得了爱尔兰国立高威大学授予的荣誉博士学位。

Congratulations to Dr. Enya!

很大，很清晰！

Sun, 03 Jun 2007 16:05:37 GMT

今晚在淘宝网搜CD，无意间撞见一家商铺出售恩雅的高清晰12寸照片（25×30CM），给的样图确实太清晰啦（上图已被我压缩过），看着看着就忍不住想去摸两把。但价格也贵得太过离谱，全套共六张，喊价699。叹，望而却步啊，只有等我月薪过万再买了。

在此强烈呼吁，哪位金领雅迷先去把她们拍下来吧。http://auction1.taobao.com/auction/34/item_detail-0db1-4b4f60bc9182476c637e3ec37745fb4c.jhtml

Happy Birthday to Enya (the 46th edition)

Thu, 17 May 2007 13:35:57 GMT

There's a love that won't die......

翻译：难以忘怀的秘境天籁

Tue, 08 May 2007 18:10:27 GMT

下文是我为恩雅中文论坛翻译的一篇杂志报道。翻译得很糟糕，请各位不要见笑。要了解恩雅，听懂她的音乐，如果不能拿到第一手的背景资料，那么很多的想象只会是误读。听音乐跟看小说、电影有一些相似之处，作为受众的我们肯定有自己的感受，自己的理解，有时候可能会与作者的初衷相去甚远。尽管如此，如果你想真正地，更深层次地去领悟一些东西，那么追本溯源，探寻作者的内心世界，拒绝以讹传讹的言论和文字，才是切实有效的可靠途径。

     标题：难以忘怀的秘境天籁
     作者：Giles Smith
     来源：Q Magazine (UK) 15 December 1991
     翻译：Evan

我想，用这个复杂的标题来描述爱尔兰歌手Enya重返乐坛的新专辑，再恰当不过了。但问题是，她已对此无法忍受。

提起Enya的上张专辑，虽然这在流行音乐史上并不广为人知：发行于1988年的《水印》，全球销量达400万张，是时年26岁的Enya的心血之作。“我们刚赶到伦敦做混音，我就重重地摔了一跤，结果膝盖被划了两条伤口。我只好忍痛坐在录音室的桌旁，靠着软垫单脚支撑。”

对这张新近完成的作品，想做一个概括的解释，实非易事。《水印》精妙的和声让乐评人想到了“充满氛围的”、“萦绕的”、“轻飘的”、“神秘的”等诸多感觉很相似的词。除此之外，正如它所表现的，都是Enya脑中一直存在的印象。为了继续实践自己的梦想，Enya创作了另一张同样使人难以捉摸的专辑《牧羊人之月》，没有对身心的伤害或抚慰。乐评人可能又得求助于刚才那些词汇了。

Enya本人也会用这几个词来谈论她的新专辑，至少在她能想起乐评人推荐语的情况下。事实上，新专辑完成后的数月，在临近发行日期的时候，Enya仍不能静下心来听她的新作。

被安排采访Enya的酒店坐落在都柏林的南面，广袤而葱郁的市郊。（Enya住的地方离U2的Bono很近。）这是件造访乡村旅舍的差事，意味着从机场出发，打的需要花费大约45分钟的时间来讨论超长驾驶的问题。到目的地了，那里白色的石阶延向厅堂。不过得注意那扇大门，因为当你进去的时候，碰巧遇上外出的Chris De Burgh。他朝停车场内一辆猩红的大型跑车走着。当然，那车好像和低吟浅唱的“红衣女郎”没什么关系。

大厅内，先跟正在等候Enya的Nicky Ryan打个照面，是他创造了神秘莫测的雅式音乐。Nicky个子很高，留着灰白的长发和八字胡。他的牛仔裤下是一双扎眼的银靴，仿佛可以追溯到某个时代。“放的什么音乐？”他嘀咕道，显然指酒店音响传出的由西班牙号手吹奏的小夜曲，语气带着一点不屑。

Nicky的妻子Roma也在这里，身穿修长的绿色套装，跟酒店的工作人员攀谈着。Roma为Enya写了很多词，并与Nicky共同履行经营管理的职责。他们自己或许不会讲这些，但待会儿Enya将介绍Ryan夫妇是怎样为她的事业负担起三分之二的责任的。大部分时间，Enya是他们三位一体的代称。（是Ryan夫妇发现了Enya与由她兄弟姐妹组成的家族乐团的偏离，并把她带到一间有录音室的平房里，然后激励她寻求个人音乐的发展方向。）Enya在某些场合，更突出地彰显着一种超越她本人的个性，也许就是她所看到的那样。

Enya的到来比预约时间稍晚，随行的还有一位友人（司机或造型师？）。她穿着保守，一身黑衣。白皙的面庞真如唱片封套和MV中的样子，清丽脱俗。“这是什么音乐啊？”Enya问。顿时，所有的人都转过来给她拍照。仿佛身处道路尽头的山峰之巅，坚固的石崖面向大海，凛冽的寒风猛卷起她的斗篷。她这身打扮确实非常适合这样的场景。（显而易见，与大众的观念截然不同，Enya没有形单影只地待在令人心旷神怡的爱尔兰乡间。当回到Donegal的家乡，她经常沿着废弃的铁路散步。）

采访在一间套房进行，把西班牙号手的音乐拒之门外。Enya点了一份三明治沙拉。还没来得及品尝，就开始畅谈她的新专辑《牧羊人之月》了。

“反复听‘Caribbean Blue’和‘How Can I Keep From Singing’完全是被逼无奈，因为要给这两首歌拍MV。自上一次混音之后，我都没有静下心来听完整张专辑。我能找到很多借口，让自己不要去听。说实话，为了完成这张专辑，我从没有感到如此的失落过。那是一种恐惧，我担心自己所有的感触和心情都融入其中。但当你听它的时候，又觉得它辜负了你的期望。”

如果你能感受到这张专辑的精雕细琢，那不得不提在这12首作品中耗费的大量时间。（确实也只有12首。许多艺人会为专辑录制大量的歌曲，然后从中挑出最佳的组合。但对于创作过程比较艰辛的Enya，总会受到时间的局限，陷入停滞。）在专辑《水印》发行之后，Enya作了整整一年的环球推广。紧凑的宣传行程成效明显，在流行乐坛的风云变幻之中，《水印》荣登世界各地的销售排行榜。Nicky Ryan还说：“专辑最近在韩国非常畅销。”

即使专辑发行让Enya把曾经的排行榜冠军抛到了身后，她也没有想过要在都柏林举办一场庆功宴。“很遗憾，我不怎么喜欢喧闹的环境。应该这样说，它对我有吸引力，但比较难接受。”因此，Enya又回到了Ryan夫妇的钢琴桌前。从那时起，大约过了20个月，Enya的生活完完全全被锁进了录音室。偶有间断，也仅是由创作分歧导致的争吵。“我跟Nicky有太多矛盾冲突。Nicky是在你为某首作品辛苦地工作两个月之后，会叫你‘把它卡了吧，你能做得更好’的那种人，只要他当时真是那样想的。”

“我很清楚，我也是那种很难合作的人。我有一条恪守的禁忌，比如我不会在路上边走边吃东西，因为修女们告诉我，淑女不应该这样做。即使到现在，我也不会在街上吃一小块儿巧克力。”

专辑精巧的器乐编排，不仅和Enya偏执的个性有关（“既要考虑刚刚完成的，也要思量即将创作的”），还关系到Nicky在录音室的工作方法——对人声和器乐多层叠加的繁复过程。第三个重要因素，是大家都有一种把倾注的心血转化为商业效益的决心。只有在这一点上，Enya才能称其为“Enya”。

“音乐不得不占据我所有的生活。因为几年前，没有人知道谁是Enya。Nicky、Roma和我自己都有同样的想法，要给名字下个赌注，通过长期的努力，把‘Enya’竖立成一块金字招牌。幸运的是，我周围的许多人都明白我们的意图。我不能停止工作，不能融入常人的生活。惟有回到录音室，继续加工制作某段旋律，或其他什么东西。我们只在这一点上达成了共识——什么地方可以停下来休息一下。”

近期两部电影的公映，带来了好消息：Peter Weir的《绿卡》和Steve Martin的《洛杉矶往事》采用了Enya的配乐。（Steve Martin正期待着你的下张专辑，绝对让你倍感振奋。）还有广告的运用。也许，把你的大部分知名作品用作巨型牧羊犬踱步时的背景音乐不怎么体面（看最近大幅的广告宣传）。但是伴随更为宏大的推广方案，很快就会变得可以接受了。

“这份要约来得非常及时。当时没人知道Enya。如果产品本身不错，广告画面赏心悦目，那就是一个宣传你自己的绝佳机会。”

在我写这篇稿件的时候，上张专辑《水印》重新登上了排行榜。这表明，如果公众还没开始买Enya的新专辑，必定是因为《水印》的销售仍在继续。

Hope Has a Place

Sat, 28 Apr 2007 07:34:51 GMT

恩雅中文论坛有个帖子专门讨论恩雅的歌词。大家各抒己见，感触良多。最近论坛去得少，也没怎么发帖，我们的老大已开始对我强烈表示不满了。惭愧啊惭愧，不好意思再高举“doing promotion for Enya in China”的旗号，赶紧撤掉。但爱恩雅和她的音乐，是一辈子的事情。

推荐几段御用词人Roma Ryan为恩雅写的歌词，“我觉得非常好，我非常喜欢。”（引用我们老大语）

      You know love may sometimes make you cry,
      So let the tears go, they will flow away.
      ——Amarantine（一唱Amarantine，我周围的同学都疯了，哈哈）

      If you don't come what will I do,
      Who shall I tell my secrets to?
      ——Christmas Secrets（各位雅迷公认的深情好句）

      Every summer sun, Every winter evening
      Every spring to come, Every autumn leaving
      You don't need a reason, Let it all go on and on
      ——Wild Child（四季更替的巧妙融合，流畅悦耳）

You cannot change what's over,
but only where you go...

——Pilgrim（过去的就让它过去，重新作出选择，坚定地走下去）

I might be just beginning, I might be near the end!

——Anywhere Is（富有哲理意味的词句，由此循环往复，再无休止）

High up in the sky, can you see a shining light?

——The Magic of the Night（主要是很喜欢恩雅在这段的吐字和声音处理，轻触轻放，回味悠长。）

      If I could be close beside you,
      If I could be where you are,
      If I could reach out and touch you
      and bring you back home.

——If I Could Be Where You Are（恩雅少有的倾情表白，质朴的语言最能打动人心）

Every one a precious one,
Every one a summer sun...

——A Moment Lost（尊重并善待周围的每一个人，很难真正做到，但应该这样做）

Hope has a place in a lover's heart.

——Hope Has a Place（恩雅所有歌词中，我最喜欢的句子，常被我改成“Hope has a place in Enya's music.”）

有恩雅，希望恒在......

My Only Time Collection

Wed, 24 Jan 2007 15:54:37 GMT

我今天拿到了恩雅的"Only Time: The Collection(OTTC)"合集和"It's in the rain"的单曲。OTTC的音质超好，虽然只是把恩雅2002年以前各个时期的歌曲整理到一起，但有大半旧作经过了重新的数码混音。人声和配乐的纹理细密，空间感极强，效果相当震撼。如果用发烧级音响来放，肯定会把人陶醉得昏倒。买2万的设备可以解析九成音质，先向这个目标奋斗吧！

OTTC是紫色丝绒烫金包装，共4张CD，内附图册有十几幅恩雅照片以及歌词、背景资料等文字说明。CD德国造，图册和外壳英国造。全球限量20万套，出版于2002年。做得太精致了，看着摸着都舒服，哈哈。

单曲碟"It's in the rain"，实为double A-side CD。意思是含两首主打单曲的唱片，2006年12月出版，德国造。

本来没有足够的预算买OTTC，但适逢特价出售，又有小卓子夫妇的友情赞助，所以我才敢把这个漂亮东东抗下来。多谢好心人呐！

再通知一个激动我心的好消息。恩雅三人团队中的Roma（作词人）前几天过生日，恩雅官方论坛开辟了专门的祝福帖，我有去发消息，附问:"Could you write a Chinese song this year?"

她竟然回复我了:"Mmm,interesting suggestion..."

如果能建议成真，全球的华人歌迷都会高兴得疯掉。嘿嘿，快点打电话到歌乐山精神病院定床位。

恩雅在米兰

Thu, 21 Dec 2006 15:56:53 GMT

12月16日，恩雅前往米兰参加意大利电视台Rai Tre的访谈节目Che Tempo Che Fa，现场表演了圣诞歌曲《Adeste Fideles》。恩雅在节目中说，待纪念自己音乐生涯20年庆典时，会考虑举行演唱会。恩雅于1982年脱离家族乐团单飞，1986年发行BBC纪录片配乐集《Enya》，1988年推出的正式专辑《Watermark》大获成功，让她蜚声全球。从时间上看，20周年庆可能是以1988年为起始，那么恩雅将在2008年开演唱会！

另，官方论坛里有位歌迷Vale当天非常幸运地获准到后台给恩雅献花，跟恩雅握了手后，竟然把自己的手掌拍下来挂到论坛里显摆。犯得着吗？我们又看不见恩雅的指纹。

格莱美的喝彩

Sun, 10 Dec 2006 12:19:14 GMT

2007年第49届GRAMMY Awards（格莱美奖）提名公布。恩雅喜获两项提名：

专辑《Amarantine》最佳新世纪专辑(Best New Age Album)

专辑中的演奏曲《Drifting》最佳流行器乐演奏(Best Pop Instrumental Performance)

第二项提名是我们恩雅歌迷完全没有料到的事情，非常意外的惊喜。恩雅曾四获格莱美最佳新世纪专辑奖提名，三度等奖，当之无愧的The Queen of New Age。

本届格莱美颁奖典礼将于2007年2月11日在洛杉矶的Staples Center举行。据说恩雅仅亲临过一次格莱美颁奖现场，也不知道本届典礼她会不会参加。

Good luck to Enya！

再告诉大家一个振奋人心的消息，代表我国民族音乐最高水平的宋祖英小姐凭借专辑《百年留声》也获得了2007格莱美奖的提名。该提名项是最佳古典跨界专辑(Best Classical Crossover Album)，国人非常熟悉的Sarah Brightman就属这一类。其实也没什么好奇怪的，连戴玉强都得过提名。随着我国国际地位的大幅提升和国际影响力的显著增强，宋小姐这次得奖的几率很高，毕竟才在美国华盛顿开了演唱会。

但我觉得宋祖英的《百年留声》应该被提名为最佳另类音乐专辑(Best Alternative Music Album)。实在是太另类了，在欧美乐坛绝对听不到。如果本届格莱美组委会能邀请她去现场演唱，就更好，肯定会在国际上引起轰动。可喜又可悲！

A Perfect Amarantine

Tue, 05 Dec 2006 15:53:10 GMT

今天晚上我拿到了恩雅新专辑的圣诞特别版双碟装，激动啊！首先看CD壳的背面，太令人欣喜了，是欧洲版！歌词本封面的印刷确实要比香港版和加拿大版好，看起来更清晰，颜色更细腻。由于香港版的CD放在家里，我现在只能比较欧洲版和加拿大版的音质。因为寝室有人说话和敲键盘，不容易听清楚，所以我的注意力必须高度集中。这次先暂时对比两三首歌，全面比较等哪天夜晚非常安静的时候再进行。

我很努力地去听两者的差别，毕竟都是原版CD，想找茬没那么容易。同一首《Amarantine》，我听了近十五遍。工夫不负有心人，我终于发现有一小段，恩雅的演唱被分成了三个独立的人声，其中右边那个人声相当逼真。欧洲版在该段的表现要比加拿大版稍微明显一点。而且这个分立的细节，我以前从没听出来过。（PS to Enyafans:这个小段即唱第二遍chorus前面的“how far a heart can fly away”）本次测试就这一丁点儿研究成果。

第二张CD是今年恩雅推出的四首圣诞新歌。但之前我只听过mp3格式的，直到今晚我才真正体验到了这四首歌用原版CD听是什么感觉——100％perfect!!!

Signing and Tree lighting performance in Late Nov

Fri, 01 Dec 2006 09:48:14 GMT

美国东部时间11月27日上午10点半，纽约NBC Experience Store举行了恩雅的签名售碟活动。据亲自前往的歌迷相告，参加活动的人除拿到签名外，和恩雅以及制作人Nicky Ryan都能有短时间的交流机会，合影留念更是少不了。最幸福的要属一位菲律宾籍的歌迷，他抱了日本版、台湾版得好几张不同版本的CD找恩雅签名，还送了一份他亲手绘制的作品给恩雅。外包装虽然漂亮，但里边的实质内容恕难恭维。该歌迷把恩雅画成了一个高颧骨、马脸、细脖子如长颈鹿的古怪模样，旁边还有两只白天鹅。看到忠实歌迷把自己描绘成这个样子，不知当时恩雅心里是何种滋味。也难说，搞不好她就喜欢后现代的抽象艺术。参加纽约签名会的歌迷要比去年那场台北签名会幸运得多了，没有名额限制，没有居民属地限制，还不用抽签，可以很方便地跟恩雅照相。

29日晚，在纽约著名的Rockefeller Center，恩雅出席了第74届Christmas Tree Lighting Ceremony。在这之前有传闻说恩雅生病了，可能会取消参加。还好有惊无险，当晚大家看到了恩雅的露天表演，唱的歌曲是《The Magic Of The Night》。有位钢丝歌迷为了能亲临恩雅的演出现场，特地从美国东海岸飞赴纽约，勇气可嘉。哼，等以后LZ有钱了，我绕地球一圈去见恩雅。

One Pic From The Deluxe Collector

Mon, 27 Nov 2006 08:14:48 GMT

Amarantine的豪华版套装已经在美国发行了，赠送的三张独家照片卡都很漂亮。我最喜欢上边这张，恩雅背后的屏风还是东方式的。

Enya wins 2006 World Music Awards

Thu, 16 Nov 2006 16:49:44 GMT

11月15日，第18届World Music Awards（世界音乐奖）在英国伦敦Earl's Court隆重举行。恩雅出席了此次颁奖典礼，担任表演嘉宾，演唱了《It's in the Rain》，并获得了Best-Selling Irish Artist Award （爱尔兰最畅销艺人奖）。

表演嘉宾还包括Michael Jackson、Beyoncé、Andrea Bocelli等著名歌手和组合。

World Music Awards是世界上唯一的全球性音乐大奖，该奖的评选结果并没有掺杂评委的意见，而全部是以国际唱片业协会提供的歌手实际唱片销量为依据。它在流行音乐界的影响力仅次于美国的The Grammy Awards（格莱美音乐奖）。值得一提的是，周杰伦曾在2004年的世界音乐颁奖典礼荣获中国区最畅销歌手奖。

本次世界音乐奖获奖名单：

         Beyoncé          World's Best-Selling R&B Artist Award
         Nelly Furtado    World's Best-Selling Pop/Rock Artist Award
         Madonna         World's Best-Selling Pop Artist Award
         Nickelback      World's Best-Selling Rock Artist Award
         Kanye West     World's Best-Selling Rap/Hip Hop Artist Award
         James Blunt     World's Best-Selling New Artist Artist Award
         Shakira           World's Best-Selling Latin Artist Award
         Andrea Bocelli   Best-Selling Italian Artist Award,

                              World's Best-Selling Classical Artist Award
         Dima Bilan        Best-Selling Russian Artist Award
         Bob Sinclar       World's Best DJ Award
         Elissa              Best-Selling Arabic Artist Award
         Enya               Best-Selling Irish Artist Award

The Scenes Beihind The Secrets

Wed, 15 Nov 2006 16:19:25 GMT

上周看到了恩雅在录音室的视频，相隔五个月后，终于再现她的真容。此次采访是美国NBC为了配合宣传其与恩雅合作的圣诞EP《Sounds of the Season》而制作的特别节目。对于我们歌迷来说，能看见恩雅一段珍贵的视频是相当开心的事情，因为她极少在公众的视野里出现。非常难得的是，制作方还拍摄了恩雅在录音室Aigle Studio戴耳机录歌和演奏钢琴的画面，虽然感觉像事后补录，但没有人会在乎。高兴之余，看过视频的朋友们都为她现在的状态感到担忧：恩雅老了。

恩雅不是偶像歌手，她制作一张专辑要比其他艺人多付出几倍乃至几十倍的心血，除了演唱还要包办作曲和器乐演奏，凡事亲历亲为。特别是她宛若天籁的和声，更需数百次的演唱，逐层精心雕琢。专辑中所有的一切，都太过耗费恩雅的精力。

到这个月底，新的宣传活动结束，恩雅也该休息了。这一次的告别，可能又是两三年的时间。没事，只要她仍坚持创作，再长的时间我们都愿意等。

Open the Boxset of Amarantine

Sat, 04 Nov 2006 14:01:41 GMT

最近关于恩雅的新消息发布了一箩筐，我们Enyafans都高兴得像过节一样。

美国版的Amarantine特别套装详情公布！除CD外，还包括恩雅的作词人Roma Ryan写的书《Water Shows The Hidden Heart》，专门讲解为新专辑特别发明的Loxian语言，以及三张照片卡。同时，英国、日本、瑞士、加拿大等国会发行不同版本的精装版专辑、EP或单曲。这是一场由华纳官方阴谋策划，针对全球不同地区歌迷的圣诞抢钱行动。

11月2日，恩雅官方网站 www.enya.com 全新改版，页面图案和色彩变得丰富了许多，并且公布了恩雅在本月即将参加的一系列活动：

15th November: World Music Awards.

Enya will be performing at this award ceremony at Earl's Court in London.

16th November: GMTV and Loose Women ITV (UK television channel) performance

27th November: NBC instore signing (AM)
This will be happening at the NBC Store Experience 30 Rockefeller Plaza in New York

29th November: NBC tree lighting show
Enya will be performing at the NBC Christmas Tree Lighting ceremony which will be broadcast on the 29th November.

又可以看恩雅最新的视频录像啦！算下来，有六个月没见到她人影了。热切期待in！

Secrets Releases

Wed, 11 Oct 2006 15:35:03 GMT

Amarantine 英国限量版双碟装 2006年11月21日发行

恩雅的最新EP《Sounds Of The Seasons》果然在美国如期发行了。这回恩雅没有像前几次那样放歌迷们的鸽子，听到新歌，大家的心情都很激动。现在能预听的只有两首新作——全新作曲、全新演唱——《The Magic Of The Night》和《Christmas Secrets》。前者是一首简单清新的快歌，进行曲式的节奏、充满节日的愉悦氛围；后者则感觉祥和舒缓，是典型的雅式唱法，歌曲中的修饰音用得相当精妙，每个词的发声听起来都非常的婉转优美，静谧得像从天堂飘下来的乐音。高水准的录音和制作展现出的是实实在在的人间天籁，可能也跟恩雅在作曲和演唱时的心境有关，这种特殊的感受在去年的新专辑《Amarantine》里是完全听不出来的。希望今年圣诞节那些美国老外多买恩雅的新EP，拿来送礼真的是很不错的选择喔······

<Sounds Of The Season> Cover

但这张EP的发行也显得很奇怪，恩雅官方网站的新闻说会在美国的Target Store独家销售，但是直到今天EP都公开发行了，Target的网站还是一点消息都没有，更别说大规模的推广宣传了。可能考虑到恩雅的作品都是慢热型的，现在也不急，堆在那里慢慢卖吧。

EP的封面设计实在是糟糕，连国内的D版封面都不如。搞不懂发行方NBC和Warner Music是怎么想的。今年11月21日，英国华纳会发行一张包含本次四首新作的《Amarantine》双碟套装。英国的工业设计向来都是美得没话说，等着被抢钱吧。遗憾的是，英国人已经不像美国人那样买恩雅的帐了。没关系，全拿去出口，英国海关还可以赚一笔。

<Sounds Of The Season> disc

给大家欣赏一下，Enya的heavenly voice《Christmas Secrets》

                      Underneath a winter sky,
                      a distant train sings out for miles.
                      And so I wonder can it be,
                      will every mile bring you to me?

                      A promise made may still come true,
                      so I am waiting here for you.
                      If you don't come, what will I do?
                      Who shall I tell my secrets to?

                      Christmas bells ring out their chimes,
                      I hear them echo through the miles.
                      And moonlight shines upon the road,
                      and trembles on the fallen snow.

                      I look into the midnight blue,
                      so many stars I never knew.
                      If you don't come, what will I do?
                      Who shall I tell my secrets to?

       打动人的作品，总免不了忧伤的调子。看Roma给恩雅写的词：If you don't come, what will I do? Who shall I tell my secrets to?

Sounds Of The Season

Tue, 26 Sep 2006 15:21:21 GMT

今天恩雅官方网站公布了10月10日新发行的EP碟《Sounds Of The Season》的曲目，和前段时间某歌迷透露出来的消息完全一致。

     1. Adeste Fideles
     2. The Magic of the Night
     3. Oiche Chiuin
     4. We Wish You a Merry Christmas
     5. Amid the Falling Snow
     6. Christmas Secrets

我最开始还以为《Adeste Fideles》是首新作，没想到又是一首传统歌曲，恩雅的翻唱序列又添一位新成员了。盖尔语版的平安夜《Oiche Chiuin》已经在恩雅的细碟中出现过N次了，这次又拿来凑数，是意料之中的事。专辑中的歌曲《Amid the Falling Snow》被收入EP碟，也应了不少歌迷的心愿。但恩雅翻唱传统歌曲《We Wish You a Merry Christmas》让我汗了一把。未免太讨巧了吧？想象一下通常都是由小孩用清亮童声演唱的儿歌式的曲子，还带点俏皮的味道，背景音乐尽是些乒叮哐啷的铃铛声。真的很难猜到，恩雅那平和的嗓音唱出来会是什么样子······据传，一直躲在幕后的Nicky和Roma也会参与这首圣诞歌曲的演唱，要不然，怎么能称为“We”呢？

本张EP碟有四首新录歌曲，我把宝押在《The Magic of the Night》和《Christmas Secrets》上。希望里边会有一首以往恩雅招牌式的快歌，虽然可能性很小。咳，只要恩雅肯出新作品，我就已经心存感激了。

另一则：明后两天，学校所在片区有电线要维修，会从早上8点一直停电到晚上8点，好漫长。寝室的小卓子今天中午说：“及时行乐吧，明天要停电啦。”

他说的“及时行乐”，就是赶紧多上会儿网——打打桌球，看看电影。

我又感冒了，估计是因为去GYM被传染的。那里边既不通风，空气又污浊，人还很多。感冒病毒不知有多少。还有一个可能性，我又被疯子表姐诅咒了。我前天帮她妈带东西过去，顺便叫她替我在川外买本法语书。结果，疯子表姐在买书的过程中把钥匙弄丢了，然后就把帐算到我头上，不停地咒骂我。于是，我就又感冒了，跟上次一样。

野堇

Fri, 22 Sep 2006 11:57:13 GMT

Mono no awarē
Murasaki iro no hana
Haru no hana
To fuyu no koyuki
Harahara

Shizēn no bi kana
Ah! Midori no ha to
Aki no iro

Kaze no koe
Tori no saezuri
Kanashii umi
Yorokobino umi
Yama
Koishi
Ayamegusa

The poignancy of things
A purple flower
The blossoms of spring
And the light snow of winter
How they fall

The beauty of nature
A green leaf and
Autumn colors

The voice of the wind
The song of birds
A sad sea
A joyful sea
Mountains
Pebbles
A wild iris

触景生幽情
紫色之花
春之花
与冬之小雪
簌簌飘落

自然之美哉
唉！绿叶与
秋色

风之声
鸟之鸣啭
悲伤之海
喜悦之海
山
小石
菖蒲草

a day without rain

Sun, 18 Jun 2006 16:14:29 GMT

与往年的情况很不一样，前段时间重庆经常下雨。长时间的雨天过后，迎来的又是酷暑的煎熬，反正都没有什么好天气。

突然想起恩雅的一首曲子《A Day Without Rain》，这是2000年末推出的专辑的标题曲，很温暖的感觉。（虽然现在听好像有点不大合适）当时，恩雅解释说爱尔兰总是阴雨绵绵，很难遇到不下雨的晴天，曲子的灵感即来源于此。而翻到恩雅的作词人Roma所写的曲目背景，还能发现一部分其他的内容。Roma原打算给《A Day Without Rain》填词，但后来觉得把它作为一首纯粹的演奏曲效果更好。于是，填词的工作就没有完成，只取了其中的一段定为标题。在随后发行的恩雅合集的文案中，Roma公开了这一段没有完全成型的文字。

                          "…No-one remembers as I do
                          how each word of love you gave was true.
                          So often do I dream of you
                          so my heart is not alone.

                          Can dreams be found
                          when the sun comes again?
                          Tears still fall down
                          in a day without rain…"

Tears still fall down in a day without rain…好伤感的词。

Happy Birthday to Enya!

Wed, 17 May 2006 14:14:44 GMT

上图是恩雅2006年的照片

上图是1996年1月恩雅访台的照片

今天是恩雅45岁的生日！

ENYA, HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

Breithlá Shona Eithne!

恩雅官方论坛为庆贺恩雅的生日特地开了一个生日祝福专版，所有的论坛成员都可以到上边发帖。论坛总管Kerry会在今天把这个帖子发送给恩雅。当然，发帖的人里边肯定少不了我。希望恩雅今天看到我的帖子之后，能够想起去年圣诞节我寄给她的那张富有浓郁中国特色的贺卡。

Dear Eithne:

Wish you have a very wonderful birthday! Thank you for creating so much beautiful music, which gives me a lot of power in my life. And I would like to send you a pic of china roses. Hope you like it!

Yours sincerely,

Evan

这周的恩雅MV在线展播，推出的是另一首全球热门单曲《Only Time》。

恩雅全新单曲《It's In The Rain》波兰全球首发

Thu, 11 May 2006 14:05:18 GMT

恩雅的全新单曲《It's In The Rain》终于千呼万唤始出来了。这次确实很出乎Enyafans的意料，新单曲竟然是在瑞典率先发行，而且恩雅的官方网站到现在都还没有关于正式发行日期的消息。半个月前，在恩雅的官方论坛，某些能人志士经多方专业渠道打听，放出消息说新单曲不会推出恩雅新创作的B-side歌曲。除包含《It's In The Rain》的剪辑版外，单曲碟只附赠专辑中的两首歌曲《A Moment Lost》和《Difiting》。很没劲的是，这只单曲会出两个版本，一个2 tracks，另一个3 tracks，两者的区别仅在于有没有演奏曲《Difiting》。

瑞典发生的事实让传言验证了一半，接下来在德国、英国的发行情况可能就会全部应验了。不管怎样，在最后结果还没出来之前，我还是再保留一点憧憬吧。希望新单曲里会有首新歌，或附赠《It's In The Rain》的MV。

再赞一次新单曲的封面，恩雅太漂亮啦，太高贵啦，太有气质啦！

啪嗒啪嗒......口水流了一地。

EDIT：后来从官方论坛得知，波兰在4月22号就发行了新单曲，曲目是3 tracks版本，超级无语。

恩雅经典专辑回顾

Mon, 10 Apr 2006 06:01:45 GMT

注：这篇简短的文章也刊发在2005年12月的《Hit轻音乐》杂志上。

恩雅经典专辑回顾（仅包括三张）：

Enya于1988年推出的第二张个人专辑《Watermark(水印)》堪称惊世之作，其中的英国排行榜冠军单曲《Orinoco flow》清新流畅，充满活力和动感。用合成器模拟的各种音效好似惊涛拍岸、流水翻腾，与反复叠加的合声交相辉映，挥洒出令人心驰神往的神奇画卷。在这张高潮迭起的专辑中亦不乏静如止水的动人篇章,无论是倾诉思念之情的《Exile》，还是寄寓飘忽思绪的《Evening Falls》都能给听者带来空旷悠远的无尽想象。另外，《Storms in Africa》和《The Longships》也是乐评人和音响发烧友所极力推荐的难得佳作，一个词总结——“震撼”！

1991年发行的《Shepherd Moons（牧羊人之月）》标志着Enya音乐风格的日趋成熟，是英国排行榜的冠军专辑，并为其捧回了第一座葛莱美的金唱机。开篇的标题曲尽显冷月星辉的苍茫景象，随之而来的主打单曲《Caribbean Blue》又施展开灵动迷人的华尔兹舞步，把雅式合声的独特魅力展现得淋漓尽致。作为抒情慢歌的《How Can I Keep from Singing》和《Smaointe…》的吟唱部分更是余音绕梁三日不绝。这张专辑在得到听众追捧的同时，也得到了电影导演的青睐。专辑中表达少女纯真梦想的《Marble Halls》和讲诉爱尔兰人传奇故事的《Book of Days》都成为了热门电影的主题曲，广为传唱、雅俗共赏之。

1995年末，Enya推出了满载成功喜悦的全新大碟《The Memory of Trees（树的回忆）》，再度获得葛莱美的肯定，进一步奠定了她在新世纪音乐界的天后地位。专辑中的所有乐器都由Enya一手包办，从头至尾没有一首让人失望的作品。进行曲式的主打歌《Anywhere Is》以循环往复的简洁旋律搭配吟游诗般的韵律词句，教人沉迷其中流连忘返。最令亚洲歌迷欣喜的，莫过于《China Roses》和《Tea-House Moon》，这也是Enya第一次通过音乐表达自己对东方文化的向往。结束曲《On My Way Home》给专辑收尾添上了最华丽的一笔,歌词畅谈人生中的美丽境遇，伴随滚动跳跃的器乐编排，向着希望之地尽情延伸。

天籁回归抒写永恒诗篇——记Enya2005全新专辑《Amarantine》

Sun, 09 Apr 2006 15:04:39 GMT

注：这篇文章刊载于2005年12月号的《Hit轻音乐》杂志。已刊发的文章对我所撰写的原稿有大量删节，所以我发在这里的是完整版本。需要说明的是，我在文章开头借用并改编了一句台湾华纳网站的新闻文字，在对恩雅经典专辑的回顾部分（见另一篇《恩雅经典专辑回顾》），引用并改编了大陆歌迷“后太史生”的少量极具特色的形容词，在此一并致谢！但是文章主体都属个人原创作品。由于写稿日期是11月3日，所以有些内容缺乏确定性。

所附图片是我给《Hit轻音乐》杂志提供的封面设计建议稿，是我自己制作的，但是没有被采用。

天籁回归抒写永恒诗篇

——记Enya2005全新专辑《Amarantine》

Enya——这位在全球流行乐史上创下最耀眼成绩的新世纪天后，即将在所有歌迷望眼欲穿、期待五年之后，于2005年深秋带来全新的录音室创作专辑《Amarantine》。睽违五年的漫长等待，世间最美丽的答案都将在Enya的新歌中一一揭晓。

早在9月下旬，Enya官方网站 www.enya.com 就率先公布了Enya新作的发行时间:11月14日，发行专辑的第一支单曲《Amarantine》；11月21日，发行与单曲同名的全新专辑。

为了安抚期待已久的歌迷，北京时间10月10日下午3点45分，英国BBC Radio 2 全球首播了专辑的同名主打歌《Amarantine》。天籁般的歌声、宛如仙乐的动听旋律再一次响彻云霄，在万千歌迷的心中激起层层涟漪。Enya的低吟浅唱伴随清新的提琴拨奏与跌宕起伏的优美乐章，引领听者在云雾缭绕的空中花园闲庭信步，欣赏神话传说中的不凋之花，寻求世间爱的真谛。

“专辑取名为《Amarantine》并非偶然”，Enya解释说。她一直都希望自己的音乐作品能够歌颂永恒而美好的事物，并带着真挚的情感广为流传。Amarantine是一种永保芬芳的不凋之花，象征每个人心中保有的那份最纯真的爱，是Enya音乐理想最凝练的表达。因此，它被定为新专辑的名称是最恰当不过的了。

这次的主打歌《Amarantine》同上张专辑中的热门单曲《Only Time》一样，也是以爱为主题。当然，你永远都不可能在Enya的歌曲听到“Baby”、“Darling”、“You break my heart”等充满甜言蜜语或爱得死去活来的词句。歌曲中的Enya好似置身世外、静观风云的高人在向凡尘中的男女诉说关于爱的箴言，让人感受真爱的美好。所以只能说这是一首关于爱的歌曲，但并不能被称为情歌。歌曲的编排也不像上次那样提琴声铺天盖地、四散飞扬，转而变得质朴素静、简洁明快，少了一分轻灵，多了一分神性。过去对未知世界的神往与好奇之心早已悄然淡去，取而代之的是对生活的宽容豁达、悉心体悟。Enya说自己更想过正常人的生活，音乐是她内心最真实的写照。确实如此，Enya回归尘世的迹象从上张专辑就有所显露，单从唱片封面的造型就可以看出Enya的平易近人，几年前那位拒人于千里之外的影像已经消失得无影无踪。

Enya的作词人Roma Ryan介绍说，新专辑中会有两种以往的专辑中从没采用过的语言，一种是日语，另一种是Roma自己发明的语言Loxian。那首日语歌相信很多朋友都知道了，是《Sumiregusa》(中文译名“堇草”)。早在去年9月，华纳音乐日本官方网站就抢先发布了一条“Enya将于2004年11月发行新专辑”的消息。起因是松下电器在新产品Viera液晶电视的广告中采用了Enya未曾披露的新歌《Sumiregusa》，结果日本华纳热情过度，还未收到英国华纳（Enya的签约公司）的正式通告，就在网络上发布了这条不实消息。最后，害得Enya官方Aigle Music措手不及，迫不得已更新网站澄清误会，提供歌曲片段的在线试听，慰藉失落的歌迷。但是风波并未就此平息，网路上又出现了以《Sumiregusa》命名的“恩雅全新专辑”，里边充斥的是其他与Enya风格近似的New Age歌手的作品。这一次着实欺骗了不少喜欢Enya的朋友，以至于假专辑达到了泛滥成灾的地步。

再返回来谈一谈《Sumiregusa》这首吟咏式的歌曲。它的歌词灵感来源于日本十七世纪俳句大师松尾芭蕉写的一篇赞叹山间野堇、赋予人生存意识的诗文。歌曲悠扬婉转，引人遐思，间奏的打击乐更是气势凌峻、震撼人心。由于Enya深受爱尔兰传统音乐的影响，为了使融合了东瀛风格的《Sumiregusa》与爱尔兰音乐达到完美的和谐统一，日语发音的歌词也被Enya演绎得如同爱尔兰的盖尔语一般。如不经人提醒，听众恐怕很难察觉出她唱的是日语。另外值得一提的是，在这首歌的完整版中还有两处用合成器模拟的箫声，不由得让人眼前一亮。

专辑中还有三首歌的歌词采用的就是Roma Ryan自己创造的语言Loxian。2001年Enya为电影《指环王》写主题曲和插曲时使用了原著作者托尔金发明的精灵语，由此激发了Roma创作一种全新语言的热情。Roma说，他们在歌曲中到底选用那种语言来演唱完全取决于语言发音与歌曲的契合程度。既然他们认为以前常用的盖尔语和拉丁语并不适合那三首歌，所以就得重新发明一种了。再除开一首纯器乐作品《Drifting》，专辑中的其它歌曲都会用英语演唱。

Enya在近期接受采访时说，专辑中她最喜欢的歌曲是《Amarantine》和《If I Could Be Where You Are》。另外，《A Moment Lost》听起来比较像传统爱尔兰音乐中的古曲，《Water Shows the Hidden Heart》则更接近于古典音乐的风格。

关于Enya的全新专辑，还需重点介绍的是CD的录音品质。发烧友们购买唱片的风向标、世界著名的Hi-Fi音乐杂志《TAS》曾两度重磅推荐Enya的专辑，可见Enya唱片的录音水准之高。更何况Enya在2001年花费500万美金购进了最新的录音设备后，录音音质大幅提升，声音的表现更为细腻，层次感更加清晰。其实，以前的录音作品，很多声音都被模糊化、混响化了，在一般的放音条件下听，会觉得像一淌浑水。混音效果极其繁复，是Enya音乐的一贯特色，如果只听一些压缩过的录音文件，听者很可能会忽略歌曲中一些细微精巧的器乐编排和穿叉，超强的空间感和层次感将荡然无存。珍爱好音乐的你，又怎么能够错过这份美的享受？

Enya是极其幸运的，天资聪颖的她并未经历过多的波折，一生星途坦荡，遍获荣光。虽然这也是她精益求精、孜孜不倦的创作所换回的成果，但由于她善于把自己隔离于镁光灯之外，极少受到外界不怀好意的伤害，所以Enya的音乐一直都在谈论星月梦幻、离愁别绪。没有对丑恶的鞭笞，没有对现实的不满，更没有疯狂放任的宣泄，一切都是那么和谐、美好。谁能否认乐音动听呢？漠视当今欧美乐坛的万千风云变幻，Enya仍游离在外用音乐纵情描绘乌拖邦的盛景，寄托世人最纯真的想象。倾听Enya的天籁之声，上帝也会在云端微笑。

恩雅的最新MV《It's in the rain》全球首发

Sun, 09 Apr 2006 07:04:56 GMT

昨天一起床，打开QQ就看见恩雅的歌迷群里在说恩雅最新的MV《It's in the rain》已经发布到官方网站上了。恩雅官方特喜欢搞突然袭击，有个什么事情也不先行通知一声，每次都让大家等得心急火燎，长时间的沉寂过后带来的又是Big Surprise！

这次还真的是特大惊喜，令人耳目一新。我完全没有想到新MV会包涵那么多东方元素。前半截是中国国画，后半截是日式版画。中国国花呼声最高的梅花和牡丹都在里边，还有那蜿蜒曲折的野花野草，绿色的群山，无一不是中国画的风格。对雨的处理也是匠心独具，不落俗套。蓝色而饱满的雨珠，油滴一般的质感。就恩雅本人来说，她这次的妆容堪称完美，清新淡雅，看着又很年轻，实在是漂亮啊！我特别喜欢的面部镜头是恩雅在唱"Listen to the rain,the rain... Here it come again, again..."的二声部的时候，微微上扬地抬头，太迷人啦。

可惜，这首歌非常动听的桥段部分被剪了一截，还有恩雅招牌式的抱胸动作又出现了。我觉得新专辑MV的导演Tim Royes很不会指导恩雅做动作，让恩雅看着手足无措，除了抱胸，好像就不知道该干什么了。在以前的MV里都不会出现这样的问题。

但不管怎么说，瑕不掩瑜。我个人认为这是恩雅迄今为止，做得最漂亮的MV。

另外，我很烦官网论坛有些人，看到新MV里有东方文化的元素，就知道说是日本的。好像东方就日本一个国家一样。忍不住要和几个朋友去论坛上呐喊一下。叹，发扬中华文化的伟大事业，还任重而道远。

附：《It's in the Rain》MV的在线观看地址请访问恩雅官方网站 www.enya.com 进入后，选择地图中的Watchtower。

下载地址： http://www.enya.com/ItsintheRain.mov 这是QuickTime格式的文件，需要用QuickTime Player播放。该文件可以用迅雷、网际快车或影音传送带等下载软件下载。